中國媽媽很心苦
三,冷還是熱?
佐藤太太有這樣的體會(huì):秋冬季節(jié)帶孩子出門,準(zhǔn)會(huì)有人問孩子冷不冷,還有人會(huì)摸摸孩子的手。而她的兒子被問得多了,只要遇到有人摸他的手,還不等人家問,干脆先回答:“不冷?!边@也是除了“你好”之外,他說得最多的一句中國話。
每當(dāng)她跟我說起這個(gè)話題,我總是說,你們?nèi)毡救私o孩子穿得也實(shí)在太少,在中國人看來真是難以接受??伤齻儏s說:“就算習(xí)慣不同,我們穿得太少了,可也不至于像中國孩子穿這么多吧?!薄爸袊⒆泳瓦@么怕冷嗎?”“穿這么多,怎么活動(dòng)?”“穿那么多,不容易感冒嗎?”等等,問題一大堆。如果我回答正是因?yàn)榕赂忻安糯┻@么多的,那又要引出她們的疑問了:“孩子愛動(dòng),愛出汗,穿得多更容易出汗,再一吹風(fēng),不是更容易感冒嗎?佐藤太太還說,“我倒想問問中國的孩子熱不熱”。
有一次,佐藤太太參加完中國朋友的婚宴回來說:“宴會(huì)廳里人聲鼎沸,熱氣騰騰,有的人連毛衣都脫了,可是一個(gè)抱在懷里的小寶寶,穿得鼓鼓囊囊的,臉漲得通紅,也沒人幫他脫衣服,這不是欺負(fù)寶寶不會(huì)說話嗎?太可憐了?!?
相關(guān)推薦: